We rijden mee met de motorrijder, die rustig op de linker rijstrook rijdt. Naast hem is slechts een berm te zien, wat betekent dat inhalen aan de linkerkant onmogelijk is. Toch besluit een roekeloze automobilist dat anders. Hij probeert de motorrijder aan de linkerkant voorbij te gaan, ondanks het gebrek aan ruimte.
Deze actie is niet alleen uiterst risicovol, maar ook compleet in strijd met de verkeersregels. De potentiële gevolgen van zo’n manoeuvre zijn enorm, zeker omdat motorrijders in het verkeer extra kwetsbaar zijn.